【第一法規】法律英語シリーズ

長谷川 俊明 著


>>> 法律英語とガバナンスNEW!!
2019/10. 352 p.   (第一法規)  – JP.  (577038)
ISBN: 9784474067677., A5判 3,740円(税込)

国際取引やグローバルな事業展開を行っている企業の法務担当者が、英語圏でビジネスを行う場合に把握すべき会社法に関する法律英語の使い方を、英・米法と日本法の違いを踏まえて解説する実務書。改訂にあたっては、コーポレートガバナンス改革関連テーマも新たに収録。

>>> 新訂版 法律英語のカギ―契約・文書―
2019/07. 491 頁   (第一法規)  – JP.  (576497)
ISBN: 9784474066878., A5判 4,180円(税込)

企業の国際法務担当者に向けて、英文契約などを扱うために必要な知識の解説と、豊富な契約文例などを盛り込んだ実務支援書。

>>> 改訂版 法律英語と紛争処理 ; 民事訴訟手続、ADR、倒産手続 他.
2019/01. 339 頁   (第一法規)  – JP.  (573620)
ISBN: 9784474065444., A5判 3,740円(税込)

その在り方を大きく変えている『紛争処理』の問題を主題とし、日本とは大きく異なるアメリカの裁判制度、倒産手続に関する問題、ADR、日本版司法取引制度、日本版クラスアクション(集団的消費者被害救済制度)について、法律英語の観点から詳細に解説。2015年にレクシス社より発刊された書籍を大幅に改訂。

>>> 改訂版 法律英語の用法・用語.
2018/11. 402 頁   (第一法規)  – JP.  (566765)
ISBN: 9784474064355., A5判 4,180円(税込)

国際契約実務にたずさわる企業の法務担当者を対象に、法律英語の難解な表現、冠詞や不定詞の使い方などの細部について、実際の文例を用いてわかりやすく解説した、法律英語の用法・用語辞典。平成18年発刊の初版について、最新の英単語・用法を加え、簡易英和・和英辞典を削除し、法律英語の用法・用語に特化。