停電による電話・Fax等不通のご連絡 ※Out of service – Phone/FAX/email System

11月2日(水) 18:00pm ~ 11月4日(金)9:00am までビル設備の法定検査のため停電となります。それに伴いまして、電話受信・Fax受信・e-mailチェック等が行えない状況となります。上記期間を割けてご連絡いただきますようお願いいたします。お客様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご了承いただきますようお願い申し上げます。

Our Phone, Fax, and email system will be out of service from November 2nd  (Wed)  18:00pm ~ 4th (Fri) 9:00 am due to building maintenance.Please contact us after November 4th, 9:00am. We are sorry for your inconvenience.